gilbert-poillerat-1940-1950